DIRT IN THE GROUND

View previous topic View next topic Go down

DIRT IN THE GROUND

Post by Alexander Nevsky on Tue Dec 09, 2008 11:26 pm

Что
это вопрос, мечтают о любви

Или мечта лжи

Мы все будем находиться в одном и том же месте

Когда мы умираем

Ваш дух не оставляйте знаю

Ваше лицо или ваше имя

И ветер через ваши кости

Есть все, что остается

И мы все Gonna Be

Мы все Gonna Be

Просто грязь в местах



Зубочистка с канюк

Крови, пишет слово

Я хочу знать, я небо

Или птица

Потому что ад над кипящей

И небеса полны

Мы приковали к миру

И нам всем нужно прижаться

И мы все Gonna Be

Просто грязь в местах



Теперь убийца был с улыбкой

Что нервы из камня

Он поднялся по лестнице

И виселицы groaned

И в сердцах людей были стучать

Они были пульсирующая, они были красные

Как он качнулся в ofver толпе

Я слышал, сказал палач

Мы все Gonna Be

Просто грязь в местах



Теперь Каин убил Авеля

Он убил его в камне

Треснувший открытым небом

И гром groaned

Вдоль реки на плотах

Могут ли эти сухие кости жить?

Спросите, царь или нищий

И ответить им дадим

Является ли мы все Gonna Be

Грязь в земле

Alexander Nevsky

Number of posts : 80
Registration date : 2008-09-29

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by xmashen on Tue Dec 09, 2008 11:30 pm

commie pinko! how many rubles are you gonna pay to get your t shirt?

xmashen

Number of posts : 949
Registration date : 2008-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by xmashen on Tue Dec 09, 2008 11:31 pm

and the sad thing is, i USED to be able to read cyrillic!

xmashen

Number of posts : 949
Registration date : 2008-06-22

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by 911Dispatcher on Tue Dec 09, 2008 11:33 pm

Wow I'm at a loss for words................... applause

911Dispatcher

Number of posts : 469
Registration date : 2008-10-05

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by 911Dispatcher on Wed Dec 10, 2008 12:03 am

For those who can not speak russian I'll translate

What does it matter, a dream of love
Or a dream of lies
We're all gonna be in the same place
When we die
Your spirit don't leave knowing
Your face or your name
ANd the wind through your bones
Is all that remains
And we're all gonna be
We're all gonna be
Just dirt in the ground
The quill from a buzzard
The blood writes the word
I want to know am I the sky
Or a bird
'Cause hell is boiling over
And heaven is full
We're chained to the world
And we all gotta pull
And we're all gonna be
Just dirt in the ground
Now the killer was smiling
With nerves made of stone
He climbed the stairs
And the gallows groaned
And the people's hearts were pounding
They were throbbing, they were red
As he swung out ofver the crowd
I heard the hangman said

911Dispatcher

Number of posts : 469
Registration date : 2008-10-05

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by KevinNSaisi on Wed Dec 10, 2008 8:10 am

< church lady> Well, Isn't THAT special !!! < /church lady >

I am unsure if this is a Nevsky original, but as it appears to be unattributed, I will presume it is. With the untranslated words, I can only speculate that he did used a translation tool. However, the usage if the foreign language did add to the spirit of the message. As this is one of his first full length posts, I will not speculate as to how it relates to Mr.Nevsky's inner feelings, but if such dark posts persist, I would encourage the writer to seek counseling as it may indicate some feelings of helplessness and depression.

KevinNSaisi

Number of posts : 723
Registration date : 2008-06-23

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by Timeout on Wed Dec 10, 2008 8:37 am

Has anyone ever read any Russian authors such as Dostoyesky, Tolstoy, etc.? I will not speculate as to whether it relates to Mr. Saisi's inner feelings, but if such co-dependent posts persist, I would encourage the writer to seek counseling as it may indicate some feelings of over-responsibility.

Timeout

Number of posts : 829
Registration date : 2008-06-14

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by steve on Wed Dec 10, 2008 8:44 am

Dirt in the ground?? I prefer:

I close my eyes
Only for a moment, then the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind, ohh

Now, don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
All we are is dust in the wind

Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Everything is dust in the wind
The wind

- Kansas -



It's a better melody and you can dance to it. I'd give it an 85.


Last edited by steve on Wed Dec 10, 2008 8:45 am; edited 2 times in total (Reason for editing : Changed font color)

steve

Number of posts : 125
Registration date : 2008-06-29

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by Timeout on Wed Dec 10, 2008 8:49 am

Lol...I love that song! Written no doubt by people who haven't experienced the world as writers such as Victor Hugo and Thomas Hardy have (let's not just pick on the Russians)...

Timeout

Number of posts : 829
Registration date : 2008-06-14

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by KevinNSaisi on Wed Dec 10, 2008 8:58 am

Timeout wrote:Has anyone ever read any Russian authors such as Dostoyesky, Tolstoy, etc.? I will not speculate as to whether it relates to Mr. Saisi's inner feelings, but if such co-dependent posts persist, I would encourage the writer to seek counseling as it may indicate some feelings of over-responsibility.

You're funny, I don't care what they said at the comedy shop auditions lol! lol!

KevinNSaisi

Number of posts : 723
Registration date : 2008-06-23

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by steve on Wed Dec 10, 2008 9:22 am

Timeout, I have tried several times in the past to read "War and Peace" but I fell asleep every time. Not exactly a page-turner for me. Sleep

steve

Number of posts : 125
Registration date : 2008-06-29

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by Timeout on Wed Dec 10, 2008 9:56 am

Well, I read that stuff in high school - my "dark" period. Now I read books on forestry, gardening and spirituality...just not feeling as much angst in my old age.

Timeout

Number of posts : 829
Registration date : 2008-06-14

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by Timeout on Wed Dec 10, 2008 10:07 am

I have to say I'm impressed with the Russian linguists. I had five years of French in the Biddeford school system and I still can only ask if Sylvia is at the library. Ou est Sylvie? A la biblioteque? Oh, and I can say I have a headache...j'ai mal a la tete...or wait, is that saying I'm sick in the head?

Timeout

Number of posts : 829
Registration date : 2008-06-14

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by KevinNSaisi on Wed Dec 10, 2008 12:18 pm

Surprised Smile Very Happy Laughing Razz lol! bounce
Timeout wrote:I have to say I'm impressed with the Russian linguists. I had five years of French in the Biddeford school system and I still can only ask if Sylvia is at the library. Ou est Sylvie? A la biblioteque? Oh, and I can say I have a headache...j'ai mal a la tete...or wait, is that saying I'm sick in the head?

KevinNSaisi

Number of posts : 723
Registration date : 2008-06-23

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by 911Dispatcher on Wed Dec 10, 2008 3:28 pm

Timeout, I live next to three Russian villages so in my job learning the language is a must. If you want lessons let me know

911Dispatcher

Number of posts : 469
Registration date : 2008-10-05

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by Timeout on Wed Dec 10, 2008 3:34 pm

I'm still impressed. Like I said I grew up in Biddeford which is predominantly French and that didn't help me with the language at all! I only learned to identify the swear words.

Timeout

Number of posts : 829
Registration date : 2008-06-14

View user profile

Back to top Go down

Re: DIRT IN THE GROUND

Post by Sponsored content Today at 9:00 pm


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum